“中國導(dǎo)游歪曲越南歷史?！痹侥隙嗉颐襟w6月29日?qǐng)?bào)道稱，近日一些越南的中文導(dǎo)游向越南峴港市旅游局遞交了一些視頻和圖像材料，主要內(nèi)容是中國導(dǎo)游在當(dāng)?shù)毓ぷ鞔嬖诘倪`規(guī)行為，包括向中國游客講解不正確的越南歷史文化內(nèi)容。

據(jù)越南《青年人報(bào)》29日?qǐng)?bào)道，在峴港市獲得的一段視頻里，一名中國導(dǎo)游在當(dāng)?shù)刂包c(diǎn)佛灘靈應(yīng)寺向游客解說稱，14世紀(jì)，越南是中國的一部分，后來越南即使成為了獨(dú)立國家，但它依然依附于中國，向當(dāng)時(shí)的中國朝廷進(jìn)貢。還有中國導(dǎo)游指著峴港的美溪海灘說，峴港海域是中國領(lǐng)土。

越通社報(bào)道說，除了峴港，越南中部城市會(huì)安也出現(xiàn)中國導(dǎo)游的解說詞違背越方立場的情況。一名中國游客在被告知他所處的地方古時(shí)候?qū)儆谥袊?，拒絕購買景點(diǎn)門票。越南新聞網(wǎng)援引該國旅游協(xié)會(huì)副會(huì)長武世平的話說：“這個(gè)問題必須認(rèn)真對(duì)待，很多外國游客不了解越南的歷史和文化，特別是如果有導(dǎo)游故意歪曲、編造，這是十分危險(xiǎn)的行為?！?/p>

越南新聞網(wǎng)29日援引一名當(dāng)?shù)貙?dǎo)游的話說，除了出現(xiàn)上述情況，中國導(dǎo)游還對(duì)他們的游客說越南人討厭中國，所以中國游客不應(yīng)該聽越南導(dǎo)游講的內(nèi)容。他抱怨說：“越南中文導(dǎo)游和中國游客在一起時(shí)，中國人不講普通話，而是講各地方言，所以越南導(dǎo)游通常都聽不懂中國人在說什么?！?/p>

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者從一些越南中文導(dǎo)游處了解到，約3年前，峴港、會(huì)安的中國游客開始增多，直至2014年發(fā)生南海981鉆井平臺(tái)事件。最近一段時(shí)間，特別是過去8個(gè)月以來，當(dāng)?shù)刂袊慰驮俅纬示畤娛皆鲩L。許多當(dāng)?shù)芈糜喂緵]有聘用越籍中文導(dǎo)游，而是直接選用中國導(dǎo)游。

據(jù)了解，在近兩周時(shí)間里，已有至少60名中國導(dǎo)游因違規(guī)行為被越南導(dǎo)游舉報(bào)到峴港旅游局。一名越南導(dǎo)游告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，中國導(dǎo)游之所以吃香，是因?yàn)樗麄兺ǔ?huì)在購物、車上和用餐時(shí)給游客講故事，其中很多涉及中越之間的立場沖突。而越南導(dǎo)游如果被越南旅游局巡查團(tuán)發(fā)現(xiàn)有類似行為，會(huì)遭到嚴(yán)厲處分。

越南《青年報(bào)》6月30日?qǐng)?bào)道稱，除了講述“被曲解的歷史故事”，中國導(dǎo)游的違規(guī)行為還包括帶游客直接使用人民幣購物(越南法律要求，交易必須使用越南盾——編者注)、走未經(jīng)注冊(cè)的旅行線路等?！肚嗄耆藞?bào)》30日?qǐng)?bào)道稱，越南峴港市和慶和省的旅游局已聯(lián)合向越南國家旅游總局發(fā)起提議，要求對(duì)一些不遵守法規(guī)的中國導(dǎo)游及其游客采取相關(guān)措施，包括直接驅(qū)逐出境。越南國家旅游總局回復(fù)表示支持地方部門采取相應(yīng)措施的同時(shí)，已于6月29日向中國國家旅游局發(fā)送信件，要求中國方面審查因違規(guī)行為而被投訴的中國業(yè)者，對(duì)違反越南法律的旅游公司進(jìn)行懲罰。